Про "ужасну мову" і спостережливість старшого покоління