Шведский священник завещал свою библиотеку Ивано-Франковской семинарии

09.09.2010 18:39

В Киеве живет уникальный человек - шведский священник Максим Мауритссен, которому скоро исполнится 84 года: у него восемь высших образований, не считая богословских, он свободно владеет десятью европейскими языками и дает справиться с еще 40 языках, профессионально играет на фортепиано и органе.

Он носит воротничок католического священника - колоратку, но службы уже не отправляет - на пенсии. Хотя пенсионером его не назовешь. В Украине отец Максим Мауритссен живет уже 16 лет. В его шведском паспорте стоит долгосрочная украинская виза. Ранее при въезде в Украину, когда надо было заполнять анкету, он на вопрос «Как долго вы хотите пребывать в Украине?» Всегда отвечал: «До смерти и после смерти». Своего решения до сих пор не изменил. Сначала отец Максим читал лекции в Киево-Могилянской академии, помогал издавать в Украине переводы религиозной литературы. Теперь готовит книги, ищет спонсоров для издания переводов и инвесторов для украинской экономики (по одной из образований он экономист), организует гуманитарную помощь для Украины и поездки украинских детей из малообеспеченных семей за границу. Отец Максим Мауритссен называет себя «мостиком» между Украиной и Западной Европой. Он инициировал издание итальянско-украинского и французско-украинского разговорников, готовит к печати испаноязычный разговорник.

Священник также нашел спонсоров для издания книги о трипольской культуре и о первом украинском космонавте Леониде Каденюке. Несмотря на шведское происхождение и гражданство о. Мауритссен считает себя украинским патриотом. Украиной шведский священник заинтересовался 1953 года, когда после окончания богословских исследований в Риме украинский епископ предложил ему служить в Скандинавии для украинского общества. С тех пор швед стал греко-католическим священником и проникся проблемами Украины. Все, что касается Украины, о. Максим называет «нашим»: «наши дети», «наши проблемы», «наше государство». Но кое выдает его корни: он каждый раз исправляет всех и просит обращаться к нему на «ты»: «В Швеции« вика », когда общаются только с королем и королевой», - объясняет. Отец Мауритссен считает, что украинцам следует больше узнавать о самих себе. Он хочет издать книгу «Неизвестное об Украине». «Например, кто знает, что здесь умерли два Папы Римские? Мы знаем лишь о Клемента, а о Мартына никто не вспоминает. Или известный австрийский писатель Йозеф Рот ... Он родился в Украине, затем писал на немецком языке, но о нем никто не знает! Или о существующих параллели между «Русской правде» Ярослава Мудрого и старейшей «Шведской правдой» ... В ближайшее время о. Максим планирует написать статью о границе между Европой и Азией. «Для меня эта граница - не Урал, а граница между Украиной и Россией! Русский менталитет я считаю азиатским. Мы же здесь европейцы. На этих землях с XVI в. было влияние из Германии, влияние западной философии, томизма - напрямую теологии, который основал Фома Аквинский. Наши иконописцы учились в Западной Европе ». Относительно европейского будущего Украины он менее оптимистичен через советскую ментальность: невозможно стать членом ЕС, когда в стране царят бюрократия и коррупция. Квартира, которую он арендует в Киеве, заставленная книгами - коллекция насчитывает 8000. Он издавна не покупает себе ничего, кроме книг, даже продовольствия - договорился с магазинами, бесплатно отдают ему продукты, срок употребления которых близок к концу.

Все деньги вкладывает в книги, среди которых есть настоящие раритеты: полное собрание сочинений Феодора Студита, изданная в XVII веке, все произведения Ивана Златоуста на греческом и французском языках, которые переведены во французском городе Лионе 150 лет назад. Свою уникальную библиотеку Максим Мауритссен хочет оставить в наследство Киево-Могилянской академии и Ивано-Франковской семинарии, где он читал лекции.

Метки:

Добавить комментарий

Правила каталога | Добавить предприятие | Контакты | Партнеры