В Киеве живет уникальный человек - шведский священник Максим Мауритссен, которому скоро исполнится 84 года: у него восемь высших образований, не считая богословских, он свободно владеет десятью европейскими языками и дает справиться с еще 40 языках, профессионально играет на фортепиано и органе.
Он носит воротничок католического священника - колоратку, но службы уже не отправляет - на пенсии. Хотя пенсионером его не назовешь. В Украине отец Максим Мауритссен живет уже 16 лет. В его шведском паспорте стоит долгосрочная украинская виза. Ранее при въезде в Украину, когда надо было заполнять анкету, он на вопрос «Как долго вы хотите пребывать в Украине?» Всегда отвечал: «До смерти и после смерти». Своего решения до сих пор не изменил. Сначала отец Максим читал лекции в Киево-Могилянской академии, помогал издавать в Украине переводы религиозной литературы. Теперь готовит книги, ищет спонсоров для издания переводов и инвесторов для украинской экономики (по одной из образований он экономист), организует гуманитарную помощь для Украины и поездки украинских детей из малообеспеченных семей за границу. Отец Максим Мауритссен называет себя «мостиком» между Украиной и Западной Европой. Он инициировал издание итальянско-украинского и французско-украинского разговорников, готовит к печати испаноязычный разговорник.